:16:01
Ступенька. Добро пожаловать
на линкор "Миссури".
:16:05
Спасибо.
:16:18
Фантастика!
:16:23
Мы с нетерпением ждём вечера.
:16:30
Как мне нравится этот бизнес!
:16:34
Будущее наступило.
:16:37
-Она приземлилась.
-Она приземлилась. До встречи.
:16:46
Рядовой, кажется странным, что Крилл
посадил меня сюда, а не в карцер.
:16:51
Я тебя не слушаю.
:16:53
Хорошо.
:16:55
Хорошо.
:16:57
Не обращайте внимания на этих ребят,
они слишком долго пробыли в море.
:17:00
-Вы в порядке?
-Меня всё ещё мутит.
:17:04
Мы пройдём в раздевалку,
где вы сможете переодеться.
:17:08
Пропустите, пропустите.
:17:26
-Вы заблудились? -Нет, нет, сэр.
Где хотите, чтобы мы собрались?
:17:30
-Ансамбль готов?
-Ансамбль готов. Музыка - моя жизнь.
:17:33
-Начинайте там. Прямо сейчас.
-Там?
:17:40
Вы сразите капитана насмерть,
вы очаровательны.
:17:43
-Спасибо. -Вот, примите 2
таблетки, и вам будет легче.
:17:47
-Это спасёт меня. Что у вас с лицом?
-Порезался, когда брился.
:17:51
Стол будет готов
через несколько минут.
:17:53
Вот каюта. Вы сможете переодеться
и будете в полной безопасности.
:17:58
-Я тоже пойду переоденусь
для своего праздника. -Хорошо.