:14:02
Ne sIuam vas!
:14:04
DobrodoIi.
:14:05
Momci, mesta!
:14:08
Ne dajte da vam smetaju.
Predugo su na moru. Je Ii vam dobro?
:14:11
Jo uvek sIabo.
:14:14
Idemo u oficirsku svlaèionicu
da se presvuèete.
:14:19
Pusti damu da proðe!
:14:26
Oprezno s tortom.
Proverite da Ii su pokrivene ice.
:14:31
Tako to ide.
:14:33
- IzgubiIi ste se?
- Ne! Gde nas eIite, tamo?
:14:35
- Je Ii bend spreman?
- Jeste!
:14:37
Na ovu stranu!
:14:39
Desno, smesta.
:14:44
Oboriæete kapetana s nogu.
PreIepi ste.
:14:48
Za morsku boIest.
Uzmite dve.
:14:50
HvaIa. To æe me spasiti.
ta vam je s Iicem?
:14:52
Posekao sam se brijuæi se.
Torta æe ubrzo biti spremna.
:14:55
Imamo kabinu za vas.
Biæete sigurni od Ijudstva.
:14:59
Idem ja da navuèem svoju
haIjinu. Vidimo se.
:15:06
Ne brini, moe ti to
i zatvorenih oèiju.
:15:16
Vojnièe!
:15:18
Pusti me odavde!
:15:20
Ako bude sIuao KriIIa,
ide u zatvor. Muæni gIavom!
:15:26
Izvadi mi pite iz peænice!
:15:35
Mora da sam Iuda.
:15:44
VrIo boIesna...
:15:49
PoeIeIi bismo vam
vruæu dobrodoIicu...
:15:54
...u veliki, sjajni saIon
Missourija!
:15:59
Ovde, usred veIikog
i divnog Tihog okeana.