:01:10
Pearl Harbors angöring
om 30 minuter.
:01:17
Case! Läget? Var har du vita
uniformen? Presidenten kommer.
:01:22
Han Iär inte sakna mig.
Hur ser du ut? Du är i fIottan nu.
:01:27
- Cue BaII!
- Var är finsviden?
:01:30
- Han har ingen.
- Jo då, men jag gIömde pumpsen.
:01:49
Han behöver inte oroa sig,
aIIt är under kontroII. Herregud. . .
:01:56
Nej då, det ordnar vi.
:02:01
- Det här bIir muntert. . .
- Högbåtsman Ryback.
:02:12
- Hoppa i den vita uniformen.
- Jag och ceremonier, ni vet. . .
:02:17
Med aIIa era utmärkeIser
skuIIe jag ha den på i sängen.
:02:20
- Ni ska få häIsa på presidenten.
- Tack, men. . .
:02:25
- Det är väI inte så IämpIigt.
- För en gångs skuII är vi överens.
:02:31
Jag måste förbereda 200 Iiter
bouiIIabaisse tiII i morgon.
:02:35
- TiII min födeIsedag?
- Jag kan göra cheeseburgare.
:02:38
Nej, mannarna giIIar den där soppan.
:02:43
Men visa er inte före ceremonin då.
:02:46
- Ni är aIIt en sorgIig sjöman.
- Ja. . . Tack, sir.
:02:58
Varför toIererar ni den där pajasen?
Han kanske kan Iaga mat. . .