:03:03
Han kan mer än så, ni skuIIe
bara veta. Strunta i honom nu.
:03:16
För 50 år sen attackerade Japan
Stillahavsflottan här i Pearl Harbor.
:03:22
För att hedra dem som dog
återvänder nu USS Missouri.
:03:27
Hon byggdes för att hämnas Pearl
Harbor. Efter Hiroshimabomben...
:03:33
...kapitulerade japanerna på
Missouris däck och kriget tog slut.
:03:38
Missouri var med i Gulfkriget
och förstörde irakiska bunkrar.
:03:45
Hennes tomahawkrobotar
nådde ända in till Bagdad.
:03:49
Världens snabbaste
och mäktigaste slagskepp...
:03:55
- Var har du din tatuering?
- På ett stäIIe som du inte viII se.
:04:02
Nu ska fartyget avrustas. President
Bush hyllar fartyget och dess historia.
:04:08
Har ni hört den om när Andre
och Beaudreau skuIIe ut och jaga?
:04:14
- ''Var är bössorna?''
- Det stämmer. . .
:04:21
Ceremonierna är även
en hyllning till freden.
:04:25
Presidenten beordrade Tomahawk
robotarna att avlägsnas från ytfartygen.
:04:30
l morgon avgår Missouri
till San Francisco för sin sista resa.
:04:34
Hennes tunga bestyckning tas bort
och kommer aldrig mer att avfyras.
:04:39
Därefter går avrustade Missouri
till sjöfartshistorien.
:04:51
Det snåIas det inte på PR-kontot,
minsann.
:04:56
- Vi är redo att avgå, sir.
- Lossa förtöjningarna.