:05:01
Lossa förtöjningarna!
:05:33
Det är kIart tiII sjöss, kapten.
:05:39
KriII för inte befäIet. Kapten måste
ge heIikoptern IandningstiIIstånd.
:05:44
Då bIir ju inte festen
nån överraskning för honom.
:05:49
Vi har ju stuvat undan grejerna!
Vad kommer heIikoptern med?
:05:53
Den här IiIIa raringen.
:05:56
- Ska hon vara i tårtan?
- Ja. Miss JuIi -89, Jordan Tate.
:06:03
- Vi ska ta emot henne.
- Bra. Du kan behåIIa den.
:06:08
Vi har inte tid att prata om det nu.
:06:14
- Inte tid för kärnvapnens säkerhet?
- Jag upprepar. . .
:06:19
Så många som möjIigt ska ha
frivakt under festen, även patruIIen.
:06:24
- Jag har redan minimaI bemanning.
- Det här är en order!
:06:28
Loggboken Iär visa att jag anser
att det strider mot säkerheten.
:06:39
Cue BaII! Cue BaII har kommit!
:06:42
- FuIIt ös, Cue BaII. . .
- Vrid upp voIymen.