:08:01
Fänrik. . . varken kapten eIIer jag
giIIar överraskningar.
:08:06
Då får vi se vad som händer då. . .
eIIer hur?
:08:18
- Då får vi se vad som händer då. . .
- KriII kommer att fIå dig Ievande.
:08:25
Jag är så rädd att jag skakar,
och jag bIir verkIigen paniksIagen. . .
:08:30
. . .när jag tänker på aIIt hemskt
som KriII kan göra med mig.
:08:40
- Kommendörkapten KriII.
- Skicka in honom.
:08:52
Kapten viIIe träffa mig.
:08:54
KriII, hur tänkte ni ta ner
en heIikopter utan mitt tiIIstånd?
:08:59
- Det var ett misstag. . .
- Att ens tänka tanken, ja.
:09:04
Det är ett Iydnadsbrott
och jag viII ha en förkIaring.
:09:09
AmiraI Bates viII tacka
för att ceremonin gick så smidigt.
:09:14
Han viII överraska er på födeIsedagen.
Han fIyger hit från Hawaii.
:09:18
På det viset. ViII amiraIen att vi
ska festa, så må det vara hänt.
:09:25
Ledig personaI kan deIta,
i övrigt bemanning som vanIigt.
:09:32
Eftersom det är en överraskning,
stannar ni här tiIIs vi hämtar er?
:09:37
- Jag ska fördjupa mig i en roman.
- Tack.
:09:58
Hur går det med soppan? Se upp!