Unforgiven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:03
Ty's byl vždycky sakramentsky
nebezpeènej s pistolí, ale sedm najednou?

:52:07
A chráníš pøitom ženskou.
Jak to dìláš?

:52:14
To je otázka knižního businessu,
:52:18
nadsadit si v ilustraèní
scénì obálky.

:52:21
To jsou tržní otázky...
:52:23
To, co jsem zatím èetl, se zas tak
moc od obrázku na obálce neliší.

:52:29
Mohu vás ujistit, pane Daggette...
:52:32
...že popsané události pochází
z vyprávìní oèitých svìdkù.

:52:36
Oèitých svìdkù?
:52:38
Jako je Páv, napøíklad.
:52:42
Vévoda.
:52:44
Pán, povídám.
:52:53
"Napadl jsi úctu
této krásné dámy, Corcorane..."

:52:58
øekl Páv.
:53:00
"Musíš se omluvit."
:53:02
Ale Dvouhlavòový Corcoran
o tom nechtìl ani slyšet.

:53:05
S kletbou na rtech tasil svoje
kolty a byl by ho býval zabil.

:53:08
Avšak Páv byl rychlejší, nechajíc
štìknout jeho kouøící kolt.

:53:14
Tento popis událostí považuji
za úplnì pøesný.

:53:17
By s urèitým poetickým nádechem.
Nemohl jsem odolat.

:53:24
Já tam byl, v Blue Bottle
Saloonu, ve Wichitì...

:53:28
...tu noc, co English Bob
zastøelil Corkyho Corcorana.

:53:31
A vás jsem tam nevidìl.
:53:34
Ani žádnou ženskou.
:53:36
Ani dvouhlavòový støelce.
:53:38
- Nic z toho.
- Vy jste tam byl?

:53:41
No, já tam byl.
:53:45
Tak za prvý...
:53:47
...Corky nikdy dva kolty nenosil,
což podle mì byla chyba.

:53:50
Øíkalo se mu Dvouhlavòovej Corcoran.
:53:53
Øíkalo se mu bìžnì " Dvì Hlavnì" ,
ale ne proto, že by nosil dva kolty.

:53:57
Ale protože ho mìl tak velkýho...
:53:59
...že byl delší než hlaveò
jeho koltu.


náhled.
hledat.