Unforgiven

1:16:14

Cože!

1:16:15

- Má mi pøinýst dolar za tah, tak pomalu.
- Proè vypadli zadem?

1:16:20

Vidìli tì, jak jsi zdemoloval
jejich kamaráda.

1:16:23

- Pøišli si zahrát pár tahù kuleèníku.
- Kuleèníku?!

1:16:28

- Jenom tudy prošli, co?
- Jedou dál, na Fort Buford.

1:16:32

Rozmlátil's na padr
úplnì nevinnýho èlovìka.

1:16:35

Nevinnýho?

1:16:37

Nevinnýho z èeho?

1:17:06

Ty už's to nìkdy pøedtím dìlal?

1:17:09

Spoustukrát.

1:17:12

Jeho pistole se musely
zaseknout.

1:17:17

Tady.Podej sem tu svíèku blíž.
Nevidím na to.

1:17:31

Nedostal by na frak,
kdyby se mu nezasekly.

1:17:35

Bez výstøelu by to bejval nevzdal.

1:17:42

Vypadá mizernì.

1:17:46

Von vùbec nevytáhl pistoli?

1:17:48

- Není takovej tvrïas jako ty, Kide.
- Já bych bejval vytáhl kolt.

1:17:51

Taky že's ho vytáhl!
Nejdøív z dámy a pak z vokna ven!

1:17:54

- To byl tvùj nápad! Já...
- Musíme už jít.

1:17:58

Cože? Už? Já bych si dal další zálohu.