1:45:03
Silky a Faith jely na východ
a dva zástupci erifa je sledujou.
1:45:13
- Chce mi to pomoct spoèítat?
- Dùvìøuju ti.
1:45:17
Nedùvìøuj mi zas tak moc.
1:45:20
Je fakt, e pøedáme Nedovi
jeho podíl spoleènì.
1:45:24
Bude se moct pøesvìdèit,
e jsem si nic neulil.
1:45:26
Nedùv podíl?
1:45:31
Odjel na jih.
Dohoníme ho.
1:45:33
Je pøece mrtvej.
1:45:38
Co tím chcete øíct, mrtvej?
1:45:41
Vèera jel na jih.
Nemùe bejt mrtvej.
1:45:44
Zabili ho.
Já myslela, e to víte.
1:45:47
Nikdo nemohl Neda zabít!
1:45:49
Nikoho pøeci nezabil.
Odjel vèera na jih!
1:45:52
Co by kdo zabíjel Neda?
1:45:56
Kdo ho zabil?
1:45:58
Little Bill.
1:46:00
Chlapi z ranèe Bar T ho chytli...
1:46:02
...Little Bill ho stranì zmlátil.
1:46:04
Nutil ho, aby mu odpovìdìl na otázky,
a pøi tom do nìj øezal.Pak Ned umøel.
1:46:09
Dali na nìj ceduli.
Je na ní psáno, e je vrah.
1:46:12
Ceduli na nìj?
1:46:14
Naproti hospodì u Greelyho.
1:46:16
Ceduli na nìj, naproti Greellymu!
1:46:22
Ty otázky, na který se ho ptal...
1:46:26
...co to bylo?
1:46:32
Kde jste, vy a on, byli.
1:46:34
A potom?
1:46:36
Pak pøijel jeden kovboj a øíkal,
e jste zabil Quick Mika na záchodì.
1:46:42
Take Little Bill zabil
jeho za to, co jsme udìlali my?
1:46:45
Ne schválnì.
1:46:47
Zaèal ho mlátit víc a víc.
1:46:49
Snail se z nìj nìco vytáhnout.
1:46:51
Ze zaèátku, Ned neodpovídal.
1:46:53
Ale Little Bill ho tak stranì
ztloukl, e øekl, kdo jste.
1:46:59
Øekl, e jste opravdickej
William Munny z Missouri.