:27:24
Han må ride godt til.
:27:26
Vi indhenter ham
velsagtens i morgen.
:27:40
Jeg har vænnet mig til min seng.
:27:42
Det her er ikke som derhjemme.
:27:46
Det er ikke det eneste,
jeg savner.
:27:54
Det må du undskylde.
:27:56
Tænk ikke på det.
Det betyder ikke noget.
:28:01
Hun var ikke særlig glad for. . .
:28:03
at du red med mig.
:28:06
Hun så olmt på mig.
:28:11
Jo, men Sally er indianer. . .
:28:14
og de er ikke så indladende.
:28:18
Jeg forstår hende.
:28:21
Jeg bebrejder hende det ikke.
:28:23
Hun kendte mig dengang.
:28:26
Hun vidste, hvad jeg var. . .
:28:28
for en led skiderik.
:28:32
Hun forstår ikke,
jeg har forandret mig.
:28:35
Hun ved ikke, at jeg ikke
er sådan længere.
:28:38
- Du kender kvinder.
- Jeg er ikke den samme.
:28:42
Claudia fik skik på mig.
Fik mig fra whiskey og alt det.
:28:47
Denne mord-opgave. . .
:28:49
betyder ikke,
at jeg vil blive sådan igen.
:28:54
Men jeg behøver pengene.
:28:56
Til at skaffe ungerne
et nyt liv.