:00:03
Jeg kan ikke lide sten
under min ryg.
:00:06
- Jeg savner sgu min seng.
- Det sagde du også i går.
:00:09
I går savnede jeg min kone.
I aften savner jeg min seng.
:00:15
Og om lidt vil du vel
savne dit tag.
:00:20
Will?
:00:36
Den sag oppe i Jackson County. . .
:00:38
skete det virkelig?
:00:40
Sådan, som folk påstår?
:00:42
Hvilken sag?
:00:46
To sheriffer står og
peger på dig med deres rifler.
:00:50
Du er oppe i en krog.
:00:52
Og så trækker du pistolen
og pløkker dem ned.
:00:55
Og får selv kun en rift.
:01:04
Onkel Pete sagde, det var utroligt. . .
:01:06
som du kom ud af den knibe.
:01:13
Det mindes jeg ikke.
:01:18
Du mindes det ikke?
:01:21
Slet ikke.
:01:23
Ned. . .?
:01:28
Hvor mange mænd
har du dræbt?
:01:34
Svarer du mig ikke?
:01:36
Hvad rager det dig?
:01:41
Jeg må vide, hvem jeg rider med,
hvis vi nu kommer i knibe.
:01:49
Hvor mange har du dræbt, Kid?
:01:51
Fem.
:01:52
Hvor mange?
:01:56
Fem.
:01:58
Jeg har dræbt fem mand.