:50:00
Han red sydpå i går.
Han er ikke død.
:50:04
De har dræbt ham.
Det troede jeg, I vidste.
:50:06
Ingen har dræbt Ned!
:50:09
Han har ikke dræbt nogen.
Han red sydpå.
:50:11
Hvorfor skulle nogen dræbe Ned?
:50:16
Hvem dræbte ham?
:50:18
Little Bill.
:50:19
Fyrene fangede ham.
:50:22
Little Bill tævede ham.
:50:24
Han udspurgte ham og tævede
ham, og så døde Ned bare.
:50:29
De har sat en skilt på ham,
at han var morder.
:50:32
Et skilt?
:50:34
Foran Greely's.
:50:36
Et skilt på ham foran Greely's?
:50:42
Det, han spurgte ham om. . .
:50:45
hvad var det?
:50:51
Om hvor du og han var.
:50:54
Og hvad så?
:50:56
En cowboy sagde, I havde
skudt Quick Mike på lokummet.
:51:01
Så Little Bill dræbte ham
for det, vi gjorde?
:51:04
Ikke med vilje.
:51:06
Men han begyndte
at slå ham meget hårdere.
:51:09
For at få ham til at snakke.
:51:11
Først ville Ned ikke tale.
:51:13
Så blev Little Bill så hård,
at han sagde, hvem du var.
:51:18
Han sagde, at du faktisk var
William Munny fra Missouri.
:51:23
Little Bill sagde:
''Den William Munny. . .
:51:26
der sprængte et tog i 69
og dræbte kvinder og børn?''
:51:29
Ned sagde, du havde
gjort værre ting. . .
:51:32
og var mere koldblodig end
Bonney, og slog han igen. . .
:51:36
ville du dræbe ham,
ligesom du dræbte en sherif i '70.
:51:46
Det skræmte ikke Little Bill, vel?
:51:50
Nej, da.
:51:58
Giv mig din Schofield.