:54:04
Dem, der red med i dag,
får én drink på amtets regning.
:54:10
Og dem, der var med i går,
får en drink mere.
:54:14
Stille!
:54:16
Det er to. Og derefter kommer I selv
til at hoste op.
:54:21
Vi drager af sted
tidligt i morgen.
:54:24
Vi jagter dem helt til Texas,
så brug ikke for mange penge.
:54:29
Vi deler os i fire grupper.
:54:32
Vi dækker hver gård
og hver sti. . .
:54:34
i en stor cirkel.
:54:36
Vi må finde nogen. . .
:54:38
der har set de. . .
svinehunde.
:54:57
Hvem ejer det her møghul?
:55:08
Fedesen. Lad høre.
:55:14
Jeg ejer dette foretagende.
:55:19
Jeg købte det af Greely
for tusind dollars.
:55:23
I må hellere gå væk.
:55:27
Øjeblik!
:55:39
Sir, De er en skide kujon.
:55:44
De skød en ubevæbnet mand.
:55:46
Han burde være bevæbnet. . .
:55:48
når han dekorerer baren
med min ven.
:55:51
De må være William Munny
fra Missouri. . .
:55:54
morder af kvinder og børn.
:55:57
Det stemmer.