:46:01
Auf was schießt denn der?
:46:03
Keinen blassen Schimmer.
:46:08
Ob das der Acker von jemandem ist?
:46:11
Ich habe nichts angepflanzt gesehen.
:46:13
Schießt wieder auf uns.
:46:19
Der schießt in alle Himmelsrichtungen.
:46:23
Warte! Du verrätst uns!
:46:24
He, Kid !
:46:28
Meinst du, Kid schießt auf uns?
:46:30
Kid, ich bin's! Will Munny!
:46:32
Warum schießt der auf uns?
:46:34
Bist du's?
:46:38
Ja, ich bin's.
:46:40
Schieß nicht mehr auf uns!
Hörst du?
:46:43
Wer zum Teufel ist bei dir?
:46:47
Ned Logan, mein alter Partner!
:46:49
Nicht mehr schießen, hörst du?
:46:52
Wir holen die Pferde
und kommen rüber.
:46:55
Du schießt nicht mehr, oder?
:47:00
Nein, werd ich nicht.
:47:13
-Hab das Pferd ' ne ganze Meile gejagt.
-Warum hast du geschossen?
:47:17
-Ich dachte, ihr habt mich verfolgt.
-Haben wir.
:47:20
-Du sagtest, wenn ich's mir überlege--
-Hab nie was von Partner gesagt.
:47:25
Das ist Ned Logan.
:47:27
Schofield Kid .
Neffe von Pete Sothow .
:47:30
Zwei Typen folgten mir.
Hab gedacht, se wollen mich umlegen.
:47:36
Von ' nem zweiten war nie die Rede.
:47:38
Es sind zwei Cowboys. Wir sind drei .
Ist besser, falls die Freunde haben.
:47:43
Ich schaffe die zwei allein.
Brauch keinen dritten.
:47:47
Ned schießt gut.
Trifft das Auge eines Vogels im Flug .
:47:52
Jedenfalls besser als du.
:47:54
Du warst weit daneben.
:47:56
Hände weg von meiner Flinte!