:56:01
Ναι, ήμουν εκεί.
:56:05
Και πρώτα απ' όλα...
:56:07
...ο Κόρκυ δεν είχε δυο πιστόλια,
αν και θα' πρεπε.
:56:11
Μα τον έλεγαν ο Κόρκοραν ο Δίκανος.
:56:13
Πολλοί τον έλεγαν Δίκανο,
μα όχι επειδή είχε δυο πιστόλια.
:56:18
Επειδή το πουλί του...
:56:20
...ήταν πιο μακρύ απ' την κάνη
του ρεβόλβερ του.
:56:25
Το μόνο κακό που έκανε ήταν
ότι το έχωσε σε μια Γαλλίδα...
:56:29
...που γούσταρε ο Μπομπ.
:56:31
Οταν μπήκε ο Κόρκυ στο σαλούν,
προτού καταλάβει τι γίνεται...
:56:36
...ο Μπομπ του ρίχνει! Αστοχεί,
γιατί είναι τύφλα στο μεθύσι.
:56:40
Η σφαίρα πέρασε ξυστά τον
Κόρκυ που πανικοβλήθηκε.
:56:44
Πάνω στο χαμό, πυροβόλησε
το δάχτυλο του ποδιού του.
:56:48
Στο μεταξύ, ο Μπομπ...
:56:50
...σημαδεύει καλά και τραβάει
τη σκανδάλη...
:56:53
...αλλά πάλι αστοχεί και κάνει θρύψαλα
τον πανάκριβο καθρέφτη του μπαρ.
:56:59
Το Βόδι του Θανάτου είναι ξεγραμμένο...
:57:02
...γιατί ο Κόρκυ είναι καλός στο σημάδι.
:57:04
Σκοπεύει προσεκτικά.
:57:06
-Δε βιάζεται.
-Και λοιπόν;
:57:10
Το ρεβόλβερ του εκπυρσοκροτεί,
ήταν ελαττωματικό μοντέλο.
:57:16
Αν αντί για μεγάλο πουλί,
ο Κόρκυ είχε δυο πιστόλια...
:57:21
...θα την έβγαζε καθαρή.
:57:24
Για στάσου.
:57:27
Ο Μπομπ τον σκότωσε,
ενώ ήταν άοπλος;
:57:31
Δε θα περίμενε να βγάλει
ο Κόρκυ καινούριο χέρι.
:57:35
Τον πλησίασε σιγά-σιγά...
:57:39
...γιατί ήταν στουπί...
:57:42
...και του 'χωσε μια σφαίρα
στο συκώτι.