:35:06
Desarmados, ¡qué mierda!
:35:09
¡Díos, qué calor!
:35:10
Si me van a disparar
prefiero el calor al frío.
:35:15
Todo me duele más cuando hace frío.
Sabes cómo es si golpeas--
:35:19
¡Cállate, Gordito!
:35:22
Clyde ha vuelto.
:35:24
- ¿Con Pequeño Bill?
- No.
:35:26
¡Mierda!
:35:33
- ¿Limpiaste mi Remington?
- Limpiada y cargada.
:35:36
¿Dónde está Pequeño Bill?
:35:39
Construyendo su porche.
:35:41
¿Construyendo su porche?
:35:43
Si te dispararan,
te gustaría más el calor o el frío.
:35:46
No me van a disparar.
:35:50
¿Viene?
:35:52
Claro que viene.
:35:54
Acabo de cargarla.
:35:56
No me fío que otro la cargue
si la disparo yo.
:36:00
¿Qué te dijo?
:36:02
Pequeño Bill dijo
que construía su porche.
:36:05
- ¿Has visto eso?
- Estaba cargada.
:36:08
Clyde, tienes tres pistolas,
¡y eres manco!
:36:12
No quiero morir
por no haber devuelto una bala.
:36:18
¡No hay un ángulo recto
en todo el porche!
:36:21
¡Ni en la casa entera!
:36:23
Es el peor carpintero del mundo.
:36:26
¿No te dijo nada?
:36:29
Preguntó cómo eran sus caras.
:36:32
Es un tipo duro,
pero no es carpintero.
:36:35
Quizá no es tan duro.
:36:38
¿Parecía que tenía miedo?
:36:41
¿Pequeño Bill? ¿Con miedo?
:36:45
Nunca le hemos visto
enfrentado con tipos así.
:36:48
Asesinos.
:36:50
Pequeño Bill viene
de Kansas y Tejas.
:36:54
Trabajaba en pueblos violentos.
:36:56
Sólo quería saber.
:36:59
Cualquiera pueda tener miedo.