:46:01
¿A qué diablos dispara?
:46:03
No tengo ni puta idea.
:46:08
¿Estamos en tierra de alguien?
:46:11
No veo nada sembrado.
:46:13
Nos dispara de nuevo.
:46:19
Dispara a todo el horizonte.
:46:23
¡Espera! ¡Nos señalarás!
:46:24
¡Oye, Chico!
:46:28
¿Nos dispara el "Chico"?
:46:30
Chico, soy yo. ¡Will Munny!
:46:32
¿Por qué diablos nos dispara?
:46:34
¿Eres tú?
:46:38
¡Sí, soy yo!
:46:40
¡No nos dispares más!
¿Me oyes?
:46:43
¿Quién diablos está contigo, Will?
:46:47
Es Ned Logan, ¡mi viejo socio!
:46:49
No nos dispares, ¿oyes?
:46:52
Buscamos nuestros caballos
y te acercaremos.
:46:55
No vas a disparar, ¿verdad?
:47:00
¡No disparo!
:47:13
- Perseguí a ese caballo por una milla.
- ¿Por qué nos disparabas?
:47:17
- Es que me estabais siguiendo.
- Es verdad.
:47:20
- Dijiste que si cambié de idea--
- No dijimos nada de otra persona.
:47:25
Este es Ned Logan.
:47:27
Es el "Chico Schofield",
sobrino de Pete Sothow.
:47:30
Vi a dos tipos siguiéndome.
Pensaba que vinisteis a matarme.
:47:36
Nunca hablamos de otra persona.
:47:38
Son dos vaqueros.
Que seamos tres por si tienen amigos.
:47:43
Me encargo yo solo de los dos.
No hacen falta tres.
:47:47
Ned es bueno con el rifle.
Acierta el ojo de un pájaro en vuelo.
:47:52
Mejor que tú por lo menos.
:47:54
Ni te acercabas.
:47:56
¡Quítate las manos de mi rifle!