:21:00
Qu'est-ce que tu en dis ?
:21:02
Paraît que tu as fait
le toit tout seul ?
:21:06
J'ai pratiquement tout fait moi-même.
:21:09
Le petit Roberts m'a
apporté le bois, c'est tout.
:21:13
C'est quoi, tout ce bois ?
:21:15
Pour une véranda. Je pourrai me
mettre là, le soir, fumer ma pipe. . .
:21:20
boire du café. . .
:21:22
et regarder le soir tomber.
:21:26
Tu es juste venu regarder ?
:21:29
Ces putes. . .
:21:31
Elles baisent avec tous les cow-boys
qui passent en ville depuis 1 5 jours.
:21:39
Il y a les barons du chemin de fer,
les barons de l'élevage.
:21:43
Tu seras le premier baron du billard.
:21:46
Elles baisent avec, et disent
à chacun de ces cagneux. . .
:21:50
qu'elles paieront $ 1 000. . .
:21:52
au fils de pute qui tuera les deux
gars qui ont. . . tailladé Delilah.
:21:58
Ces cow-boys emmènent le bétail
à Kansas City et Cheyenne ?
:22:10
Ca fait une semaine ?
:22:12
Je l'ai appris que la nuit dernière.
:22:15
Ca doit déjà se savoir jusqu'au Texas.
:22:19
Personne va venir depuis le Texas.
:22:24
Elles ont tout cet argent ?
:22:26
Les femmes, ça peut mentir. On les
bouscule, elles disent qu'elles ont rien.
:22:31
Mais à cinq, elles ont
pu le mettre de côté.
:22:34
Peut-être.
:22:38
Tant que ça ?
:22:41
Tu peux chasser les deux gars.
:22:44
Je peux chasser les putes.
:22:48
Enfin, ces deux-là vont
filer de toute facon.
:22:55
Ils vont rester au Bar-T.
:22:58
Avec leurs copains.