1:06:01
T'es sûr ?
1:06:14
Ca va, Will ?
1:06:16
ORDONNANCE 1 4
Pas d'armes à feu à Big Whiskey
1:06:26
Alice, on te demande.
1:06:28
Ce soir ? Sans blague ?
1:06:33
Par ce temps, il doit bander sec.
1:06:45
"Non ! Tu te trompes,
Little Bill ! ", dit-il.
1:06:48
"La marque n'est pas Curly-J,
mais Bobbed-J ! "
1:06:52
Il l'avait changée. Je lui ai dit :
1:06:55
"Jim, tu es un menteur et
un voleur de chevaux ! "
1:07:00
Les autres le lâchaient.
1:07:03
Il s'est mis à pleurnicher,
à faire tout un numéro.
1:07:07
"Bill, je t'en supplie,
ne me tue pas ! "
1:07:10
J'ai dit : "Ca m'écoeure. . . "
1:07:14
Ouvrez la fenêtre.
1:07:16
" . . . de voir un homme
armé jusqu'aux dents. . .
1:07:20
pleurer comme un bébé. "
1:07:23
- Alors. . . vous l'avez tué ?
- Non.
1:07:25
J'aurais dû.
1:07:28
Je ne les supporte pas.
1:07:30
On les voit dans les tavernes.
1:07:32
Des vagabonds, des convoyeurs
de bétail saouls, des mineurs fous.
1:07:37
Avec leurs armes, ils jouent aux durs.
1:07:41
Mais pas de tripes, aucun caractère.
1:07:44
Même pas mauvais.
1:07:48
Je n'aime pas les assassins.
1:07:52
Ni les crapules.
1:07:56
Comme English Bob.
1:07:58
Mais Bob n'était pas un lâche.