1:23:01
En temps normal, je ne ferais
pas attention aux hautes plaines. . .
1:23:06
aux arbres.
Maintenant, je les remarque.
1:23:09
J'ai vraiment cru mourir.
1:23:13
Votre chapeau.
1:23:15
Vous l'aviez laissé chez Greely.
1:23:21
Ce shérif. . .
1:23:24
il me cherche toujours ?
1:23:27
Il vous croit parti vers le sud.
1:23:32
Vous allez vraiment tuer ces cow-boys ?
1:23:36
Je pense.
1:23:38
Il y a toujours un
paiement à venir, non ?
1:23:42
Les deux autres, vos amis. . .
1:23:45
ils ont touché des acomptes.
1:23:49
Des acomptes ?
1:23:52
Des passe-droits.
1:23:56
Alice et Silky ne les font pas payer.
1:24:01
Je vois.
1:24:06
Vous aimeriez un passe-droit ?
1:24:17
Je crois que non.
1:24:19
Je ne voulais pas dire avec moi.
Je. . .
1:24:23
Alice et Silky seraient heureuses
de vous accorder un passe-droit.
1:24:28
Je ne parlais que de ça.
1:24:31
Je ne voulais pas dire. . .
1:24:34
que je ne veux pas avec vous
parce que vous êtes balafrée.
1:24:39
Je disais que vous me ressemblez,
mais ce n'est pas vrai.
1:24:43
Vous n'êtes pas laide, moi oui.
1:24:46
Nous avons tous les deux
des cicatrices.
1:24:51
Mais vous êtes belle, et si
je voulais un passe-droit. . .
1:24:55
ce serait avec vous plutôt
qu'avec les deux autres.