1:25:01
Seulement, je. . .
1:25:03
je ne peux pas,
à cause de ma femme.
1:25:12
Votre femme ?
1:25:15
Vous comprenez ?
1:25:21
Je vous admire. . .
1:25:24
pour votre fidélité.
1:25:27
Beaucoup d'hommes que j'ai connus. . .
1:25:31
ne l'étaient pas.
1:25:35
J'imagine.
1:25:43
Elle est restée au Kansas ?
1:25:46
Oui. . .
1:25:48
elle veille sur mes enfants.
1:25:56
Bouge pas !
1:26:22
Merde, j'ai la jambe cassée !
1:26:26
Je suis coincé !
1:26:28
Mieux vaut l'achever, Ned.
1:26:30
Il est pas mort ? Tu l'as pas eu ?
1:26:33
Il a eu son cheval.
1:26:35
Achève-le avant qu'il se dégage.
1:26:40
Va dans les rochers !
1:26:42
Planque-toi !
1:26:47
Qu'est-ce qui se passe ?
Il est pas tué ?
1:26:50
Alors ?
1:26:52
Dans ces rochers, on l'aura plus.
1:26:54
- Sauf si on descend.
- Quels rochers ?
1:26:57
Pourquoi tu tires pas ?
Qu'est-ce qu'il y a, Ned ?