1:47:03
Little Bill a dit : "Le même
qui a dynamité le train en 69. . .
1:47:06
tuant des femmes, des enfants ?"
1:47:09
Ned a dit que vous aviez fait pire.
Que vous étiez. . .
1:47:13
plus impitoyable que William Bonney,
et que s'il lui faisait du mal. . .
1:47:16
vous viendriez le tuer. . .
1:47:18
comme le Marshal
que vous avez tué en 70.
1:47:26
Ca ne lui a pas fait peur ?
1:47:30
Non.
1:47:39
Donne ton Schofield.
1:47:41
Pourquoi ?
1:47:42
Donne-le.
1:47:50
Garde-le.
1:47:52
Je m'en servirai plus.
1:47:56
Je tuerai plus personne.
1:48:01
Je suis pas comme toi.
1:48:07
Mieux vaut rentrer, Miss.
1:48:13
Garde tout. C'est à toi.
1:48:17
Et tes lunettes, tes beaux habits ?
1:48:20
Je préfère être aveugle que mort.
1:48:25
Ne t'inquiète pas, Kid.
Je ne vais pas te tuer.
1:48:29
Tu es le seul ami que j'aie.
1:48:38
Prends cet argent, donne ma part
et celle de Ned à mes enfants.
1:48:43
Si je ne rentre pas, qu'ils
donnent la moitié à Sally.
1:48:47
Garde le reste.
Achète ces lunettes.
1:48:50
Tu vas tuer Little Bill ?
1:48:52
Reste à l'écart des gens.
Beaucoup voudront te pendre.
1:48:56
Pars.