:30:02
Kako sam rekao...
:30:04
...vie nisi takav.
:30:07
Toèno.
:30:10
Sad sam obièan momak...
:30:12
...nita drugaèiji od drugih.
:30:16
Vie ne.
:30:32
Koji ga je gad upucao?
Moda neki Englez?
:30:37
Ne. Nesuðeni je atentator
francuskoga podrijetla.
:30:41
Bar tako izgleda.
Ne bih elio da vrijeðam...
:30:45
...ali znano je da su
Francuzi narod ubojica...
:30:49
...premda ne znaju da pucaju.
:30:51
Svi su prisutni Francuzi,
jasno, iskljuèeni.
:30:55
0vde stoji da je to momak
po imenu Guiteau.
:31:00
Mene bogami vraki
podsjeæa na Engleza!
:31:04
Opet, ne elim da vrijeðam,
ali predlaem da ova zemlja...
:31:09
...izabere kralja ili èak kraljicu,
a ne predsjednika.
:31:15
Nitko nije dovoljno brz da
upuca kralja ili kraljicu.
:31:18
Velièanstvenost kraljevstva, znate...
:31:24
Moda ne elite da vrijeðate, gospodine...
:31:27
...ali to èinite prilièno grubo!
:31:29
0va zemlja ne treba nikakvu kraljicu.
:31:32
- Kad sam o kraljicama...
- Uuti, Joe!
:31:35
ta ti je, edni?
0vaj smrad...
:31:38
Moe biti da je taj
smrad Englez Bob.
:31:42
Radi za eljeznicu
ubijajuæi Kineze.
:31:45
Moda èeka da neki ludi kauboj
takne svoj pitolj...
:31:49
...da bi mogao da ga ubije!