:46:01
U kog to vraga tamo puca?
:46:03
Vrag me odnio ako znam.
:46:08
Valjda smo u tuðem polju.
:46:10
Nisam vidio nita posaðeno.
:46:13
Opet puca na nas!
:46:19
Puca po èitavom obzorju!
:46:22
Èekaj, otkrit' æe nas!
:46:24
Hej, Kide!
:46:28
Kid!? Kid puca na nas?
:46:30
Kide, ja sam...Wili Munny!
:46:31
Kog vraga puca na nas?
:46:34
Da li si to ti?
:46:38
Ja sam!
:46:40
Ne pucaj vie na nas, èuje?
:46:43
Ko je to dovraga s tobom, Wilie?
:46:46
Ned Logan, moj stari partner.
:46:49
I ne pucaj na nas, èuje li?
:46:52
Skupit' æemo konje i doæi æemo tamo.
:46:55
Neæe da puca, je li?
:46:59
Ne, neæu.
:47:13
- Jurio sam konja prokletu milju!
- Kog si vraga pucao na nas?
:47:17
- Mislio sam da me pratite.
- I jesmo.
:47:20
- Rekao si, ako se predomislim...
- Nisam govorio nita o partneru.
:47:25
0vo je Ned Logan.
:47:27
Schofield Kid, roðak Petea Sothowa.
:47:30
Vidio sam da me pratite i
mislio da elite da me ubijete.
:47:35
0 treæem nismo govorili.
:47:38
Dva su kauboja. Bolje da smo
nas trojica, ako imaju prijatelje...
:47:42
Mogu ja njih dvojicu sam.
Ne trebaju trojica.
:47:47
Ned vraki dobro puca.
Pogaða pticu u letu u oko!
:47:52
Svakako bolje od tebe, Kide.
:47:54
Nisi bio ni blizu!
:47:55
Ruke s moje puke, gospodine!