:39:02
A leves ízét evés után is éreztem.
:39:06
Azt hallottam...
:39:08
...leestél a lóról.
Persze részegen.
:39:11
És kitörted a rohadt nyakadat.
:39:15
Én magam is hallottam.
:39:17
Még el is hittem.
:39:20
Amíg rá nem jöttem,
csak Nebraskában voltam.
:39:24
Ez ki?
:39:25
W.W. Beauchamp.
:39:28
Ez meg Little Bill Daggett.
:39:31
És barátai, természetesen.
:39:34
Newtonból, Haysbõl? Abilenebõl?
:39:37
Õ az személyesen.
:39:40
Maga is a vasútnak dolgozik?
:39:44
Én írok.
:39:46
Leveleket?
:39:48
Könyveket, Bill.
:39:51
Most éppen...
:39:52
...az én életrajzomat.
:40:00
Én nem tenném a maga helyében.
:40:10
Ez csak egy könyv.
:40:12
Könyv?
:40:19
Tudtok olvasni?!
:40:21
Tehát láttátok a táblát a város határán
a fegyverek kötelezõ leadásáról.
:40:29
De Andynek azt mondtad...
:40:33
...nincs fegyvered, igaz?
:40:36
Nincs is igazán.
:40:39
Van ugyan egy "békecsinálóm",
de az csak nem aggaszt?
:40:43
Ha nem látod.
Pontosabban, ha nem hallod.
:40:47
De aggaszt, Bob.
:40:49
Nem akarok fegyvert itt.