:46:01
Mi a fenére lõ?
:46:03
A franc tudja.
:46:08
Magánterületen vagyunk?
:46:11
Nincs megmûvelve a föld.
:46:13
Megint ránk lõ.
:46:19
Lõ ez mindenfelé!
:46:23
Várj! Észre fog venni!
:46:24
Hé, Kölyök!
:46:28
A Kölyök lõ ránk?
:46:30
Én vagyok, Will Munny!
:46:32
Mi a fenéért lõ ez ránk?
:46:34
Te vagy az?
:46:38
Igen, én vagyok!
:46:40
Hagyd abba a lövöldözést!
Hallod?!
:46:43
Ki a fene az ott veled?
:46:47
Ned Logan, a régi társam!
:46:49
Ne lõjj ránk, hallod?!
:46:52
Fogjuk a lovakat és odamegyünk.
:46:55
Ugye nem fogsz lõni?
:47:00
Nem, nem fogok.
:47:13
- A lovam jó messzire szököt el.
- Miért lõttél ránk?
:47:17
- Azt hittem követtek.
- Követtünk is.
:47:20
- Meggondoltam magam...
- Nem volt szó társról.
:47:25
Ez Ned Logan.
:47:27
Ez meg a Kölyök,
Pete Sothow unokaöccse.
:47:30
Én csak azt láttam,
hogy két alak követ.
:47:36
Nem volt szó még egy társról.
:47:38
Jobb, ha hárman keresünk két
cowboyt. Lehetnek barátaik.
:47:43
Egyedül is elbánok velük.
Nem kellünk hozzá hárman.
:47:47
Ned iszonyú jól lõ puskával.
A repülõ madár szemét kilövi.
:47:52
Hát nálad jobban!
:47:54
A közelbe se találtál.
:47:56
EI a mocskos kezét a puskámtól!