:56:00
A fenébe!
:56:16
Az az ügy Jackson Countyban...
:56:18
...tényleg megtörtént?
:56:20
Úgy, ahogy mesélik?
:56:23
Milyen ügy?
:56:26
Amikor a két alseriff
rádszegezte a puskát.
:56:30
Benne voltál rendesen.
:56:32
Elõkaptad a pisztolyt,
leterítetted õket.
:56:36
Rajtad egy horzsolás se.
:56:44
Pete bácsi még soha senkit...
:56:47
...nem látott így kimászni a szarból.
:56:53
Már nem is emlékszem.
:56:58
Nem emlékszel?
:57:01
Nem.
:57:04
Hé, Ned!
:57:08
Hány embert öltél?
:57:14
Nem válaszolsz?
:57:16
Mit izgat az téged?
:57:21
Csak tudni akarom, miféle
fickókkal vagyok, ha bajba jutnánk.
:57:29
Te hány embert öltél?
:57:31
Ötöt.
:57:33
Hányat?
:57:36
Ötöt!
:57:38
Már ötöt kinyírtam!
:57:42
A mexikóit is beszámúltam,
aki késsel jött nekem.
:57:46
Fogd már be! Aludjunk!
:57:49
Olyan unalmasak vagytok,
mint két aszott, vén tyúk!
:57:55
Akkor Corcoran gyorsabban húzta elõ
a pisztolyát, mint a hencegõ...