1:23:01
Máskor észre se venném
az ilyen tájat...
1:23:06
...a fákat,
de most igen!
1:23:09
Biztosra vettem, hogy meghalok.
1:23:13
Elhoztam a kalapját.
1:23:15
Ottmaradt a Greely's-ben.
1:23:18
Köszönöm.
1:23:21
A seriff...
1:23:24
- Még mindig keres?
- Little Bill?
1:23:27
Nem, azt hiszi, elmentek délnek.
1:23:32
Tényleg meg fogják ölni a cowboyokat?
1:23:36
Gondolom, igen.
1:23:38
Jár még a pénz, igaz?
1:23:42
A másik kettõ, a barátai...
1:23:45
...elõleget vesznek fel a díjból.
1:23:49
Elõleget?
1:23:52
Ingyen menet.
1:23:56
Alice és Silky ingyen menetet ad.
1:24:01
Értem.
1:24:06
Maga is akar ingyen menetet?
1:24:17
Nem.
1:24:19
Nem velem.
Úgy értettem...
1:24:23
...Alice és Silky örömmel adna
magának ingyen menetet.
1:24:28
Erre gondoltam.
1:24:31
Nem azért mondtam...
1:24:34
...hogy nem akarok ingyen menetet,
mert megkéselték.
1:24:39
Nem igaz, hogy úgy néz ki, mint én.
1:24:43
Nem ronda, mint én.
1:24:46
Csak mindkettõnknek vannak sebei.
1:24:51
Maga gyönyörû,
és ha ingyen menetre vágynék...
1:24:55
...inkább magával,
mint a másik kettõvel.