:35:06
Ongewapend, mijn reet !
:35:09
Jezus, wat is het heet.
:35:10
Als ik neergeschoten word,
heb ik liever dat het heet is dan koud.
:35:15
Alles doet meer pijn bij koud weer.
Je weet best als je op je...
:35:19
Hou je kop, Fatty.
:35:22
Clyde is terug.
:35:24
- Is Little Bill bij hem ?
- Nee.
:35:27
Verdomd.
:35:33
- Is m'n Remington schoongemaakt ?
- Zuiver en geladen.
:35:37
Waar is Little Bill nou ?
:35:39
Z'n veranda aan het bouwen.
:35:41
Z'n veranda ?
:35:43
Mocht jij neergeknald worden...
:35:46
Ik word niet neergeknald.
:35:50
Komt hij ?
:35:52
Natuurlijk komt ie.
:35:54
Ik heb 'm net voor je geladen.
:35:56
Ik vertrouw geen kat
voor zo'n karwei.
:36:00
Wat zei hij ?
:36:02
Little Bill zei dat
ie z'n veranda bouwt.
:36:05
- Heb je dat gezien ?
- Het was al geladen.
:36:08
Clyde, je hebt drie revolvers
en maar één arm.
:36:12
Ik wil niet sterven omdat
ik niet kon terugschieten.
:36:18
Weet je dat die hele veranda
scheef hangt ?
:36:21
Het hele huis trouwens.
:36:24
Timmeren kan ie niet.
:36:26
Heeft ie niks gevraagd ?
:36:29
Alleen hoe ze eruit zagen.
:36:32
Hij is keihard,
maar timmeren kan ie niet.
:36:35
Misschien is ie niet zo hard.
:36:38
Denk je dat ie bang was ?
:36:41
Little Bill ? Bang ?
:36:45
Ik heb 'm nog nooit bezig gezien
tegen zo'n soort.
:36:48
Moordenaars.
:36:50
Little Bill heeft in Kansas en
Texas gezeten.
:36:54
En daar ging 't er heet aan toe.
:36:56
Ik vroeg het me gewoon af.
:36:59
Iedereen kan bang zijn.