:39:02
Ik proefde de soep twee uur later nog.
:39:06
Eigenlijk hoorde ik dat je...
:39:08
... van je paard viel, dronken,
tuurlijk.
:39:11
En dat je je nek brak.
:39:15
Dat heb ik ook gehoord, Bob.
:39:17
'k Dacht zelf ook dat ik dood was.
:39:20
Maar het bleek dat ik gewoon
in Nebraska was.
:39:24
Wie is hij ?
:39:25
W. W. Beauchamp.
:39:28
Dit is Little Bill Daggett.
:39:31
En vrienden natuurlijk.
:39:34
Uit Newton, Hays, Abilene ?
:39:37
Inderdaad.
:39:40
Werkt u ook voor de spoorwegen ?
:39:44
Ik schrijf.
:39:46
Brieven ?
:39:48
Boeken, Bill. Boeken.
:39:51
Eigenlijk...
:39:52
... is hij mijn biograaf.
:40:00
Dat zou ik maar niet doen,
Men. Beauchamp.
:40:10
't Is maar een boek.
:40:12
Een boek.
:40:19
Dan kunnen jullie dus lezen.
:40:22
Dan hebben jullie ook het bord gezien
waarop staat: Wapenbezit verboden.
:40:29
Maar jullie vertelden Andy...
:40:33
... dat jullie geen wapens hebben.
:40:36
Niet echt, Bill.
:40:39
Ik heb 'n peacemaker, maar daar
maak jij je niet druk om, toch ?
:40:43
Zolang je 'm maar niet ziet,
of beter, niet hoort.
:40:47
Ik ben bang van wel, Bob.
:40:50
Ik wil hier geen vuurwapens.