:29:04
Husker du driftekaren
jeg skjøt i munnen. . .
:29:06
. . .så tennene
sprang ut av bakhodet?
:29:12
Jeg tenker på ham iblant.
:29:17
Han gjorde ikke noe
for å fortjene det.
:29:20
Ikke noe jeg kunne huske
da jeg ble edru.
:29:28
Du var en vill fanden.
:29:34
Ingen likte meg og
karene trodde jeg ville. . .
:29:37
. . .skyte dem av ren ondskap.
:29:42
Du er ikke sånn lenger.
:29:44
Eagle hatet meg.
:29:48
Bonaparte hadde ikke
stort til overs for meg.
:29:51
Ikke Quincy heller.
:29:55
Quincy pleide bare å se på. . .
:29:59
redd.
:30:02
Som jeg sa. . .
:30:05
. . .du er ikke sånn mer.
:30:07
Det stemmer.
:30:10
Jeg er bare en vanlig kar nå.
:30:12
Ikke noe forskjellig fra alle andre. . .
:30:16
. . .ikke nå lenger.
:30:32
Hvilken jævel var det som skjøt?
Var det en av de "John Bulls"?
:30:37
Nei, sir. Den mislykte morderen
er visstnok en franskættet herre.
:30:41
Jeg vil ikke fornærme noen. . .
:30:45
. . .men franskmenn er kjent som
en morder-rase. . .
:30:49
. . .som ikke kan skyte.
:30:51
Enhver franskmann her
er naturligvis unntatt.
:30:55
Det står at karen
heter Guiteau.