:46:01
Hva skyter han på?
:46:03
Ikke veit jeg.
:46:08
Er vi på noens åker?
:46:11
Jeg så ingen vekster.
:46:13
Skyter på oss igjen.
:46:19
Han skyter på hele horisonten.
:46:23
Du røper hvor vi er!
:46:24
Kid!
:46:28
Hvorfor skyter Kid på oss?
:46:30
Det er Will Munny!
:46:32
Hvorfor skyter han på oss?
:46:34
Er det deg?
:46:38
Ja, det er meg!
:46:40
Ikke skyt på oss mer!
Hører du meg?
:46:43
Hvem pokker har du med deg?
:46:47
Ned Logan,
den gamle partneren min.
:46:49
Ikke skyt på oss!
:46:52
Vi henter hestene
og kommer bort dit.
:46:55
Du skyter ikke?
:47:00
Nei!
:47:13
-Hesten løp kilometervis.
-Hvorfor skjøt du?
:47:17
-Trodde dere fulgte etter meg.
-Vi gjorde det.
:47:20
-Du sa at om jeg skiftet mening. . .
-Ingen sa noe om noen partner.
:47:25
Dette er Ned Logan.
:47:27
Schofield Kid
er nevøen til Pete Sothow.
:47:30
Jeg så to menn, så jeg trodde
dere ville drepe meg.
:47:36
Ingen nevnte en til.
:47:38
Det er to cowboyer. Har de venner,
er det best å være tre.
:47:43
Jeg kan ta de to sjøl.
Vi trenger ikke være tre.
:47:47
Ned er litt av en rifleskytter.
Treffer et fugleøye i lufta.
:47:52
Bedre enn deg, iallfall.
:47:54
Du var ikke nær engang.
:47:56
Du rører ikke rifla mi!