1:23:01
Vanligvis ville jeg ikke
legge merke til slike høylandsstrøk. . .
1:23:06
. . .trær, men nå
legger jeg merke til dem.
1:23:09
Jeg var sikker på at jeg skulle dø.
1:23:13
Jeg brakte hatten din.
1:23:15
Du la den igjen hos Greely.
1:23:18
Takk.
1:23:21
Er den sheriffen. . .
1:23:24
-. . .på utkikk etter meg?
-Lille Bill?
1:23:27
Nei, han tror dere dro sørover.
1:23:32
Skal dere virkelig
drepe de cowboyene?
1:23:36
Det er meningen.
1:23:38
Det er fremdeles belønning?
1:23:42
De to andre, vennene dine. . .
1:23:45
. . .har tatt forskudd på belønningen.
1:23:49
Forskudd?
1:23:52
Gratis-tjenester.
1:23:56
Alice og Silky
har gitt dem gratis-tjenester.
1:24:01
Jaså.
1:24:06
Vil du ha en gratis-tjeneste?
1:24:17
Jeg tror ikke det.
1:24:19
Jeg mente ikke med meg.
Jeg mente. . .
1:24:23
. . .at Alice og Silky
ville gjøre det gratis hvis du vil.
1:24:28
Det var det jeg mente.
1:24:31
Jeg mente ikke. . .
1:24:34
. . .at jeg ikke vil
fordi du er skåret opp.
1:24:39
Det jeg sa om at du ligner på meg,
er ikke sant.
1:24:43
Du er ikke stygg,
slik som meg.
1:24:46
Bare det at vi har arr, begge to.
1:24:51
Du er en vakker kvinne og om jeg
ville ha gratis-tjenester. . .
1:24:55
. . .ville jeg heller gjøre det
med deg enn med de andre.