:01:11
Big Whiskey, Wyoming, 1 880
:01:27
BILHARES
NO ANDAR DE CIMA
:01:56
Vem depressa!
:01:59
- Não!
- Marco-te a ferro quente!
:02:02
- Puta!
- Não! Por favor!
:02:04
Segura a galdéria!
:02:07
Segura-a, ou corto-lhe as mamas!
:02:10
Busca o Skinny! Rápidamente!
:02:14
Mike, não faças!
:02:20
Skinny!
:02:22
Achas graça, agora?
:02:25
Skinny, a pistola!
:02:37
Solta-a, cow-boy!
:02:46
- Não te deixou arranjar as coisas?
- Já conheces o Skinny.
:02:49
Disse-me que os ia matar.
Disse-lhe que não podia.
:02:52
Disse-me "Vai buscar o Little Bill" .
Disse-lhe que estava a dormir.
:02:56
Disse que não lhe importa.
Vai matá-los não tarda nada.