:27:24
Deve ir muito depressa.
:27:26
Vamos alcancá-lo amanhã.
:27:40
Estou acostumado à minha cama.
:27:42
Não vai ser como em casa.
:27:46
Não é a única coisa
de que vou sentir falta.
:27:54
Desculpa.
:27:56
Não te preocupes.
Não tem importância.
:28:01
Ela não gosta nada. . .
:28:03
. . .que venhas comigo, pois não?
:28:06
Deitou-me o mau-olhado.
:28:11
A Sally é índia. . .
:28:14
. . .e os índios
não são sociáveis.
:28:19
Não a critico.
:28:21
Não posso querer-lhe mal.
:28:23
Ela conhecia-me, dantes.
:28:26
Sabia. . .
:28:28
. . .que filho da puta eu era.
:28:32
Não quer admitir que mudei.
:28:35
Não vê
que já não sou como era.
:28:38
- As mulheres. . .
- Mudei, Ned.
:28:42
A Claudia tornou-me melhor.
Curou-me do whisky, e do resto.
:28:48
Matar esses tipos. . .
:28:49
. . .não quer dizer
que volte à vida de antes.
:28:54
Preciso do dinheiro.
:28:56
Para dar uma possibilidade
aos miúdos.