1:45:03
A Silky e a Faith foram para o leste,
e dois adjuntos seguiram-nas.
1:45:13
- Ajudas-me a contar?
- Confio em ti.
1:45:17
Não confies demasiado.
1:45:20
Vamos ir juntos
dar a parte dele ao Ned.
1:45:24
Assim vais ver que não te roubo.
1:45:26
A parte do Ned?
1:45:31
Foi para o sul.
Vamos apanhá-lo.
1:45:33
Está morto.
1:45:38
Que quer dizer?
1:45:41
Foi para o sul ontem.
Não está morto.
1:45:44
Mataram-no.
Julgava que já sabiam.
1:45:47
Ninguém matou o Ned!
1:45:49
Não matou ninguém.
Foi-se embora ontem.
1:45:52
Porque é
que o haviam de querer matar?
1:45:56
Quem o matou?
1:45:58
O Little Bill.
1:46:00
Os do Barra-T apanharam-no.
O Little Bill. .
1:46:02
espancou-o.
1:46:04
Fazia-lhe perguntas e espancava-o. . .
depois o Ned morreu.
1:46:09
Puseram-lhe um rótulo
que diz "assassino" .
1:46:12
Um rótulo?
1:46:14
Em frente da taberna.
1:46:16
Da taberna do Greely?
1:46:22
As perguntas do Little Bill. . .
1:46:26
. . .quais eram?
1:46:32
Onde estavam. . . você e ele.
1:46:34
E que mais?
1:46:36
Um cow-boy veio dizer que tinham
matado o Quick Mike no cagatório.
1:46:42
E o Little Bill matou-o
pelo que nós fizemos?
1:46:45
Não de propósito.
1:46:47
Espancou-o mais.
1:46:49
Para o obrigar a falar.
1:46:51
Primeiro, o Ned não falou.
1:46:53
Depois o Little Bill deu-lhe tanto
que ele disse quem você é.
1:46:59
William Munny, do Missouri.