:46:01
la ce trage?
:46:03
naiba stie.
:46:08
suntem pe o proprietate privata?
:46:11
pamantul nu e lucrat.
:46:13
din nou trage in noi.
:46:19
asta trage in toate directiie!
:46:23
stai! o sa ne vada!
:46:24
hei, Pustiule!
:46:28
Pustiul trage in noi?
:46:30
eu sunt, Will Munny!
:46:32
de ce dracu trage in noi?
:46:34
tu esti ala?
:46:38
da, eu sunt!
:46:40
termina cu impuscaturile!
auzi?!
:46:43
cine naiba e ala cu tine?
:46:47
Ned Logan, un asociat mai vechi!
:46:49
Nu mai trage spre noi, auzi?!
:46:52
luam caii si mergem acolo.
:46:55
asa-i ca nu o sa tragi?
:47:00
nu, nu voi trage.
:47:13
- calul meu a luat-o la fuga.
- de ce ai tras?
:47:17
- Am crezut ca ma urmariti.
- te-am si urmarit.
:47:20
- M-am razgandit...
- nu era vorba de partener.
:47:25
el e Ned Logan.
:47:27
iar el e Pustiul,
varul lui Pete Sothow.
:47:30
eu am vazut doar ca doi tipi,
ma urmaresc.
:47:36
nu a fost vorba de inca un partener.
:47:38
e mai bine daca trei oameni cauta
doi cowboy. e imposibil prietenii mei.
:47:43
ma descurc si singur.
nu e nevoie de trei.
:47:47
Ned trage bine cu pusca.
poate sa scoata ochiul unei pasari in zbor.
:47:52
trage mai bine de cat tine!
:47:54
nu ai fost nici macar pe aproape.
:47:56
i-ati mainile jegoase de pe arma mea!