:46:01
Vad fan skjuter han mot där?
:46:03
Jag har ingen aning .
:46:08
Tror du vi är på nåns åker?
:46:11
Jag såg inga grödor.
:46:13
Han skjuter mot oss igen.
:46:19
Han skjuter åt alla möjliga håll .
:46:23
Du avslöjar var vi är.
:46:24
Kid !
:46:28
Är det Kid som skjuter?
:46:30
Det är jag - Will Munny!
:46:32
Vad fan skjuter han mot oss för?
:46:34
Är det du?
:46:38
Ja, det är jag !
:46:40
Skjut inte på oss!
:46:43
Vem tusan är det du har med dig?
:46:47
Ned Logan, min gamle partner.
:46:49
Skjut inte!
:46:52
Vi hämtar hästarna och kommer dit.
:46:55
Du skjuter väl inte?
:47:00
Nej .
:47:13
- Jag fick jaga hästen skitlångt.
- Varför sköt du?
:47:17
- Jag trodde ni var efter mig .
- Det var vi .
:47:20
- Du sa att om jag ändrade mig . . .
- Vi sa inget om nån partner.
:47:25
Det här är Ned Logan.
:47:27
Schofield Kid,
Pete Sothows brorson.
:47:30
Jag såg två män och antog
att ni tänkte döda mig .
:47:36
Vi sa inget om en till .
:47:38
De är två. Det är bra att vara tre
om de har vänner.
:47:43
Dem klarar jag av själv.
Vi behöver inte vara tre.
:47:47
Ned är en skicklig skytt.
Han träffar en fågels öga i flykten.
:47:52
Jag är bättre än du i alla fall .
:47:54
Du var usel .
:47:56
Ge fan i bössan!