:13:00
-Ti. Ni. Otte, Syv...
-Pæne sko.
:13:03
-Ikke fødderne.
-Hold op med det legen.
:13:05
-Tre, du er på.
-Cigaretten!
:13:08
Med næsten 30 gidsler holdt inde i basen
af bygningen ved kraftværket.
:13:11
Hævder gidseltagerne, at de ikke løslader nogen gidsler...
:13:14
Før adskillige af deres kammerater er løsladt
fra de federale fængsler...
:13:17
-På tværs af USA.
-Checkpoint to, alt klar.
:13:19
Checkpoint tre, alt klar.
:13:23
Hold jeres øjne åbne.
:13:28
Hold kæft!
:13:32
Jeg sagde hold kæft!
:13:36
Hey, Gør som der bliver sagt og I kommer ikke til skade.
:13:38
Ti stille.
:13:41
Checkpoint tre, alt klar.
:13:52
-Oberst, De er i tårnet.
-Vi har brug for en enhed. 1,5 Kilometer...
:13:55
...Under fire minutter?
:13:58
De er otte sekunder bagud planen.
:14:00
Her er Veronica Roberts live fra CNA.
:14:03
-Vi er ude. -Se?
Hvad sagde jeg? Ingen problemer.
:14:06
Ingen problemer?
Det her netværk handler ikke kun om dig.
:14:08
Hvad er det du siger, Charles,
Er jeg ikke universets centrum? Er det det?
:14:11
-Du skal ikke spille smart med mig.
-Kom nu slap lidt af, Charles.
:14:14
Jeg mener okay, Jeg spiller ikke efter dine regler
Men, Jeg får altid din historie.
:14:17
Du tror at bare fordi du laver et par gode,
historier så er du uundværlig.
:14:21
Nå men jeg har haft en lille snak med ledelsen idag,
:14:23
-Og ved du hvad, Ronnie?
-Nej hvad, Chuck.
:14:26
Du er fyret.
:14:35
De Bevæger sig ind i afløbstunnelerne.
:14:43
GR13, tag sigte og hold dig klar.
:14:46
-Ckeckpoint et, alt klar.
-Checkpoint to, alt klar.
:14:51
GR44 er i position.
Sigt. Skyd.
:14:55
Skyd.
:14:57
Ryk ind og sikre området.