1:18:02
Jeg havde tre brødre.
Kom så. Lad os gå.
1:18:08
Nøglerne. Kom så. Rejs dig!
1:18:10
Penge. Her. Lad og så komme afsted.
1:18:13
Tak. Kom, lad os komme afsted, kom nu.
1:18:17
Ind i bilen. Jeg kører.
1:18:22
Kom nu. Skynd dig!
1:18:27
Jeg kører dig hjem.
1:18:32
Spænd sikkerhedsbæltet.
1:18:42
MERAUX, LOUISIANA
FEMTE DAG
1:19:22
John, der er nogen i indkørselen.
1:19:31
Mrs. Devreux?
1:19:39
John, kom her! Oh, Luc, min søn! Luc!
1:19:57
Uh, vent lige lidt.
Hvad mener du med, at Charles ikke er her?