1:04:22
- Can I help you?
- Uh, yes, we would like
to speak with Dr. Gregor?
1:04:25
Do you have an appointment?
1:04:28
Yes. Yes, we do.
1:04:33
- Follow me.
- Thank you.
1:04:38
- Wait in there.
- Okay. Thank you.
1:04:47
Oh. God.
1:04:53
Oh, man, I'd kill for
a cigarette right now.
1:04:55
You would kill someone
for a cigarette?
1:04:58
No, no. It's an expression.
You know, a figure of speech.
1:05:02
I mean, I wouldn't actually
kill someone for a cigarette.
1:05:06
I might hurt 'em bad
at this point, but I
don't think I'd kill 'em.
1:05:13
Dr. Gregor,
excuse me.
1:05:16
- Yes? What is it?
- There's a young couple
here to see you.
1:05:19
- They say they have
an appointment.
- Appointment?
1:05:32
- No!
- Clear!
1:05:37
Clear.
1:05:44
It's all right, Luc.
1:05:45
It's all right.
It's over.