:27:02
¡Tonterías! ¡Emprendamos viaje!
:27:05
¡Mierda!
:27:08
Woodward, haz algo, ¿quieres?
:27:13
Traidor.
:27:20
EI no hizo nada.
:27:23
No se saldrán con la suya esta vez,
lo juro por Dios.
:27:27
- ¿Estás listo?
- Casi.
:27:29
Tenemos que sacarlo de servicio.
Mató a un hombre.
:27:32
No me digas lo que hacer.
Necesito a todos los soldados.
:27:35
Vamos a ir tras ellos.
:27:38
Coronel Perry.
:27:41
Matamos a un hombre inocente.
:27:43
¿Sugieres que dejemos que esa periodista
escape con uno de nuestros soldados?
:27:48
No podemos ocultar esto y ya.
:27:51
Tenemos una obligación moral
de decir la verdad sobre esto.
:27:54
Pensé que eras más inteligente
que eso, Woodward.
:27:58
Todo este maldito programa
es extraoficial.
:28:01
¿Realmente pensabas
que esos cobardes del Pentágono...
:28:04
permitirían la regeneración
de soldados muertos...
:28:07
soldados norteamericanos?
:28:09
Creo que no puedo seguir
participando en esto.
:28:14
Si se descubre esto ahora,
todos iremos a la cárcel. ¿Me entiendes?
:28:24
¿Por qué hiciste eso?
:28:27
¿Por qué me ayudaste allá?
:28:29
Se acabó mi turno de servicio.
Sólo me quiero ir a casa.
:28:33
Pero no puedo
hasta que estés a salvo.
:28:36
¿Qué quieres decir?
:28:40
Dios mío, te dispararon.
:28:43
Cielos. Cielos, tenemos
que detener la hemorragia.
:28:48
Cielos, te tiene que doler.