:36:00
Llamaré a un médico o...
:36:04
algo.
:36:05
Sistemas térmicos
e infrarrojos en orden.
:36:07
identificador de municiones y armas
encendido y funcionando.
:36:11
¡Ni siquiera empiece conmigo!
:36:14
Quite este seguro. Yo lo quitaré.
:36:16
Señora, ¿qué hace con el teléfono?
:36:19
- ¿Sabe cuánto cuestan estas cosas?
- Cállese.
:36:22
- Es muy desfachatada.
- ¿Se quiere callar?
:36:25
Este tampoco funciona.
:36:27
Las mujeres simplemente
no saben usar teléfonos.
:36:30
¡Lo rompió!
:36:34
Esto saldrá
de su depósito de garantía.
:36:36
Maldita sea.
:36:38
La tiene en la mira.
:36:41
GR13 tiene a la muchacha en la mira.
¿Qué quiere que haga?
:36:45
Dile que espere
hasta que estén juntos.
:36:47
GR13, no dispares
y continúa vigilando.
:37:05
Ahora regresamos con "Nixon
y los años de guerra, parte siete".
:37:09
EE.UU. seguirá siendo
la nación más poderosa del mundo.
:37:13
Uniremos ese poderío
con una diplomacia firme.
:37:16
Sin disculpas, sin remordimientos.
:37:20
No había ninguna duda de eso
porque cuando renuncié--
:37:25
Más tarde, el Presidente Ford
otorgó amnistía.
:37:28
Cuando acepté la amnistía...
:37:30
aclaré muy bien...
:37:32
que me arrepentía
de lo que había ocurrido.
:37:34
Fue una disculpa
por lo que había ocurrido.
:37:38
Quiero que rodeen
ese lugar completamente.
:37:40
GR86 y 61, ubíquense...
:37:43
detrás del motel.
:37:45
Durante la guerra--
:37:48
¿Cómo te sientes?
:37:51
- Terminó la guerra.
- Tal vez no.
:37:56
Enfoquen imágenes.
Activando rastreadores alternativos.
:37:59
Detectores de movimiento activados.