:59:04
¿Tiene suficiente dinero
para pagar por todo esto?
:59:07
Ya sabe, ¿dinero? ¿Efectivo?
:59:10
¿Dólares?
:59:18
- ¡Hank!
- Sí.
:59:21
Aquí tenemos un gorrista.
:59:24
- ¿Qué?
- No puede pagar.
:59:28
Muévete, Brenda.
:59:30
Imbécil, estuve trabajando como esclavo
todo el día para hacer esa comida.
:59:36
- La comida está buena.
- Por supuesto, carajo.
:59:39
La pregunta es:
¿Cómo vas a pagar por ella?
:59:45
- No lo sé.
- No lo sabes. ¿No es eso gracioso?
:59:49
- Te voy a partir la cabeza, imbécil.
- No lo quiero lastimar.
:59:55
¿No quieres lastimar a Hank?
1:00:24
Sólo quiero comer.
1:00:26
- Operadora.
- Sí, operadora.
1:00:28
Un número de la zona: prefijo KL5,
un tal Dr. Christopher Gregor.
1:00:37
Mira, miserable hijo de--
1:00:54
¡ Deja eso, desgraciado,
porque voy a hacer que sangres!
1:00:59
- ¿Sí?
- ¿Hospital de veteranos?