1:04:03
"Clinton, Utah - Hospital de Veteranos"
1:04:22
¿Los puedo ayudar?
1:04:24
- Nos gustaría hablar con el Dr. Gregor.
- ¿Tienen una cita?
1:04:28
Sí, tenemos una cita.
1:04:34
- Síganme.
- Gracias.
1:04:38
- Esperen allí dentro.
- Gracias.
1:04:48
Ay, Dios.
1:04:53
Cielos, mataría por un cigarrillo
en este momento.
1:04:55
¿Matarías a alguien
por un cigarrillo?
1:04:58
Es una expresión,
una figura de dicción.
1:05:02
En realidad, no mataría a nadie
por un cigarrillo.
1:05:07
Podría lastimar a alguien,
pero no lo mataría.
1:05:13
Dr. Gregor, disculpe.
1:05:15
- ¿Qué ocurre?
- Vino a verlo una pareja joven.
1:05:19
Dicen que tienen una cita.
1:05:21
¿Una cita?
1:05:33
¡Aléjense!
1:05:36
¡Aléjense!
1:05:44
Está todo bien, Luc.
1:05:45
Está todo bien.
1:05:47
Se acabó.