1:08:00
Los cuerpos aumentaban
de temperatura peligrosamente...
1:08:02
y había que enfriarlos
constantemente...
1:08:05
y había que sedar
y controlar el cerebro.
1:08:08
De lo contrario, a la larga,
sufriría una apoplejía.
1:08:12
- ¿Qué quiere decir, doctor?
- Dr. Gregor.
1:08:14
Con permiso. ¿Qué ocurre?
1:08:20
Gracias.
1:08:25
Según fuentes oficiales, el Coronel
Perry fue asesinado esta mañana.
1:08:29
Las autoridades siguen buscando
a Verónica Roberts...
1:08:31
quien se cree que está relacionada
con las dos muertes.
1:08:34
Le tendieron una trampa.
1:08:36
Más cerca de casa,
un robo en el supermercado Hayes...
1:08:39
se volvió mortal cuando tres hombres
armados entraron al supermercado hoy.
1:08:43
EI líder del grupo fue filmado--
1:08:45
Memoria regresiva traumática.
1:08:47
¿Qué?
1:08:49
Un trauma que se sufrió al morir.
1:08:52
En el caso de Luc,
se quería ir a casa.
1:08:54
Cuando despertó como soldado universal,
regresó a esa emoción.
1:08:58
En el caso de Scott...
1:08:59
cree que aún está en Vietnam,
luchando contra los insurgentes.
1:09:03
- No se da cuenta de que está vivo.
- No está vivo.
1:09:07
Está muerto, igual que yo.
1:09:12
Abordando expreso a Los Angeles.
1:09:18
Esto es una locura.
1:09:20
Oíste lo que dijo el doctor.
Necesitas ayuda médica.
1:09:23
Deberías entregarte
y empezar tus tratamientos otra vez.
1:09:26
¿Y luego?
1:09:28
Luego, expondremos todo.
EI Dr. Gregor nos ayudará.
1:09:31
Sólo me quiero ir a casa.
1:09:35
Parece que no entiendes.
1:09:36
- Es muy probable que no lo logres.
- Ya estoy muerto.
1:09:40
No, no estás muerto.
Maldita sea, no estás muerto.
1:09:44
Estás vivo y eso es muy valioso.
1:09:46
No lo desperdicies.
1:09:48
Abordando expreso a Los Angeles.
1:09:58
¿Un billete de autobús?