:12:08
lls sont dans l'eau.
:12:12
-Vous les a laissés où, colonel?
-A environ deux kilomètres.
:12:16
Deux kilomètres?
Nous avons treize minutes.
:12:22
-Dépêchez-vous!
-Une minute, madame.
:12:26
Je suis journaliste. CNA.
lls m'attendent là-haut.
:12:31
-J'annule la commande à distance.
-Détends-toi, Charles.
:12:34
-On est en direct dans une minute.
-ll va certainement me tuer.
:12:40
Tu vois, la voilà.
:12:44
-Je sais. J'ai un peu de retard.
-Un peu?
:12:48
-J'étais prise dans les bouchons.
-Tu as l'antenne dans 20 secondes.
:12:51
Où est-ce que tu étais? Cela fait
des heures que j'appelle ton hôtel.
:12:53
-Tu es prête?
-Mais oui.
:12:55
-On est sur le satellite.
-Lunettes.
:12:57
-Mike.
-Vas-y, Huey, parles-moi.
:12:59
-D'accord, Mike.
-A l'antenne, dix, neuf...
:13:02
-Belles chaussures.
-Pas de pieds.
:13:03
Ne déconnez pas, allez-y.
:13:05
-Cigarette.
-Tu as l'antenne.
:13:08
Avec presque 30 otages enfermés
dans la centrale éléctrique
:13:11
-dans le fond de l'édifice-
:13:12
-les terroristes revendiquent qu'ils
ne relâcheront pas de prisonniers-
:13:14
-jusqu'à ce que leurs camarades
seront relâchés de prison.
:13:18
-Poste de contrôle 2, tout va bien.
-Poste de contrôle 3, tout va bien.
:13:19
-Poste de contrôle 2, tout va bien.
-Poste de contrôle 3, tout va bien.
:13:23
Gardes les yeux ouverts.
:13:28
La ferme!
:13:32
J'ai dit, la ferme!
:13:36
Faites ce qu'on vous dit, et il n'y
aura pas de bléssés. Calmez-vous.
:13:41
Poste de contrôle 3, tout va bien.
:13:53
-lls sont à la tour, colonel.
-Plus de 2 km en moins de 4 min.?
:13:58
lls ont 8 secondes de retard.