:26:03
Non! Non! Lâches-moi!
Non! Non! Mon Dieu!
:26:07
GR 86, visualises.
:26:09
Mais qu'est-ce qu'il fout, merde?
:26:12
Arrêtes-la. Tires si tu dois le faire.
:26:20
GR 44, arrêtes la voiture.
C'est un ordre.
:26:27
-ll a arrêté la voiture.
-Cesses de tirer. Cesses de tirer.
:26:30
Mais qu'est-ce que tu fous?
Allons-y, on se tire d'ici!
:26:36
-GR 44, fais demi-tour.
-Tu es sourd?
:26:42
-Tu t'es juste embrouillé.
-Je me suis embrouillé.
:26:45
De quoi tu parles?
On y va, mec. Dépêches-toi!
:26:48
Ne l'écoutes pas.
:26:51
Qu'est-ce que c'est que ce truc?
:26:55
-Quel truc de merde!
-Cette garce m'a interrompu.
:26:59
-Vas-y!
-Je dois suivre mes ordres.
:27:03
C'est des conneries!
Prends la route!
:27:09
Faites quelque chose, Woodward.
:27:13
Traître.
:27:21
ll n'a rien fait.
lls ne vont pas s'en sortir comme ça.
:27:28
-Est-ce qu'il est prêt?
-Presque.
:27:29
ll faut le sortir du programme.
Au nom de Dieu, il a tué un homme.
:27:32
Ne me dis pas ce que je dois faire.
J'ai besoin de tous mes soldats.
:27:35
On va les suivre.
:27:39
Colonel Perry, -
:27:41
- nous avons tué un homme innocent.
:27:43
Qu'est qu'on devrait faire, alors?
:27:46
Laisser cette journaliste s'enfuir
avec l'un de nos SolsUni?
:27:49
On ne peut pas cacher ça. On a une
obligation morale de dire la vérité.
:27:54
Je pensais que tu étais
plus futé que ça, Woodward.
:27:58
Tout ce programme est prêt.