:44:02
Qu'est-ce que tu fais?
:44:07
Allez, mec. Ne recommences pas.
:44:10
C'est vraiment nécessaire? Tu peux
laisser ton pantalon cette fois-ci?
:44:15
-Super. C'est super.
-ll y a quelque chose pour me traquer.
:44:19
-Qu'est-ce je dois en faire?
-Cherches quelque chose d'anormal.
:44:25
Quelque chose de dur.
:44:35
Tu maintiens la forme?
:44:38
-Qu'est-ce que tu fais là?
-Rien.
:44:42
-Quoi, garer ta voiture?
-Comme dans les parkings à valets.
:44:46
Valets? J'ai l'air d'un valet?
Tu te crois à Beverly Hills?
:44:51
-C'est censé être là?
-Oui, c'est très normal.
:44:58
Continues.
:45:06
Mise à jour du système de scanner
de l'ordinateur.
:45:09
lls se sont arrêtés
devant un petit bâtiment.
:45:12
Je pense avoir trouvé quelque chose.
lci derrière ta jambe.
:45:22
-Coupes-le.
-Attends, je ne peux pas le couper.
:45:41
ll faut que vous sortiez de là.
Je dois m'occuper de mon business.
:45:48
-Prends-le.
-Quoi?
:45:51
-Prends-le.
-Le prendre?
:45:53
-On n'a pas beaucoup de temps.
-Mon Dieu, c'est deguelasse.