:58:01
On va voir si elle marche toujours.
:58:05
-Docteur Haines!
-Arrêtes! Arrêtes!
:58:08
Tu es prêt?
ll est temps d'éffacer la mémoire.
:58:12
Arrêtes! Tu vas le tuer!
:58:21
Arrêtes!
:58:39
Merde, un fax.
:59:03
Tu as assez d'argent
pour payer pour tout ça?
:59:07
Tu sais, de l'argent. Du liquide.
Des dollars. Dinero.
:59:17
-Hank!
-Ouais?
:59:21
-On a un pique-assiette ici.
-Quoi?
:59:24
-ll ne peut pas payer.
-Bouges-toi, Brenda.
:59:29
Ecoutes, connard, j'ai bossé toute
la journée pour faire ces ordures.
:59:35
-La nourriture est bonne.
-Oui, c'est du cordon-bleu.
:59:38
La question c'est, comment tu vas
payer pour ça?
:59:45
-Je n'en sais rien.
-C'est charmant.
:59:49
-Je vais t'enfoncer le crâne, connard.
-Je ne veux pas te blesser.
:59:54
Moi? Tu ne veux pas blesser Hank?